Les familles peuvent déposer leur courrier moral au Centre de ressources pour les familles des militaires de Trenton (le bureau de poste de la base ramasse le courrier et les colis tous les mardis et jeudis).

Emplacement : 50, promenade Rivers Est, Trenton (Ontario) 
Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 17 h.

Pour les familles du COMFOSCAN, veuillez communiquer avec votre équipe des Services aux familles des militaires (SFM) du COMFOSCAN par téléphone au 613-392-2811, poste 4081, ou par courriel

Les familles et les amis au Canada peuvent envoyer des lettres et des colis aux membres des Forces canadiennes, aux employés du MDN, au personnel des CAFPSA et aux entrepreneurs des FAC.

Comme le courrier du moral n'est souvent envoyé qu'une fois par semaine à partir d'endroits situés partout au Canada, il peut s'écouler jusqu'à 28 jours ou plus entre le moment de l'envoi et la livraison au destinataire dans le théâtre.

Les directives suivantes sont spécifiques à ce service (Remarque : les colis surdimensionnés et en surpoids ne seront pas acceptés) :
Poids : Maximum 20 kg (Approx 44 lbs)
Taille : Deux conditions doivent être remplies en ce qui concerne la taille : la longueur maximale est d'un mètre (environ 39') ; la longueur maximale plus la circonférence est de deux mètres (environ 79").

Aucun article ne peut être envoyé par la poste si sa nature ou son emballage peut exposer les employés de la poste à des dangers, ou endommager d'autres articles de courrier. L'envoi des articles suivants est strictement interdit par Postes Canada et les Forces armées canadiennes (FAC) : 

• alcool, bière et vin 
• produits du tabac, cigarettes et cigares 
• les armes, y compris les répliques les couteaux 
• explosifs, matières radioactives ou munitions, y compris les munitions inertes 
• allumettes 
• liquides ou solides inflammables 
• gaz comprimé, bombes aérosols (par exemple, crème à raser, désodorisants, etc.) 
• briquets 
• fluides corrosifs 
• magazines ou images obscènes 
• drogues 
• les articles périssables 
• Piles au lithium (sauf si elles sont montées dans un appareil)

Le pays hôte peut imposer des interdictions supplémentaires sur le contenu des colis. Il incombe à l'expéditeur de s'assurer qu'il respecte les interdictions énumérées ci-dessus et les interdictions du pays hôte concernant le courrier.

• Adresse de retour (coin supérieur gauche) 
• Nom et numéro de téléphone (en haut à gauche) 
• Grade/Initiales/Nom du membre déployé 
• Unité/Section 
• Nom et lieu de l'opération 
• Liste du contenu et valeur monétaire 

Boîte postale # FORCES STN
Belleville, ON, K8N 5W6